-
1 бесшаботный молот
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бесшаботный молот
-
2 молот бесшаботный
метал. counterblow hammerБольшой англо-русский и русско-английский словарь > молот бесшаботный
-
3 no anvil hammer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > no anvil hammer
-
4 no anvil hammer
-
5 maglio a contraccolpo
Dictionnaire polytechnique italo-russe > maglio a contraccolpo
-
6 protiúderový buchar
-
7 martillo de contragolpe
Diccionario Politécnica español-ruso > martillo de contragolpe
-
8 no-anvil hammer
-
9 bezšabotový buchar
-
10 buchar s protiběžnými berany
-
11 counterblow hammer
double-faced hammer — двухбойковый молоток; двухбоевой молот
English-Russian big polytechnic dictionary > counterblow hammer
-
12 leather hammer
-
13 counterblow hammer
Англо-русский словарь технических терминов > counterblow hammer
-
14 hammer
1. n молоток, молот2. n молоток, молоточекdouble-faced hammer — двухбойковый молоток; двухбоевой молот
3. n молоток аукционера4. n анат. молоточек5. n спорт. молот6. n спорт. метание молотаpneumatic hammer — пневматический молот, пневмоперфоратор
7. n спорт. воен. курок; ударник8. n спорт. удар в подбородок сверхуhammer blow — тяжёлый, сокрушительный удар
9. n спорт. разг. здоровенный детина, боксёр10. n спорт. амер. сл. педаль газа, акселератор11. v бить молотом; вбивать, забивать молотком12. v ковать; чеканить13. v бить, наносить удары; колотить, дубаситьto hammer the enemy — бить врага; обрушиться на врага
14. v разрабатывать, работать над составлениемhammer away — работать долго, без перерывов
15. v вбивать, втолковыватьto hammer home — довести до сознания, втолковать
hammer in — вбивать, вколачивать
16. v упорно работать; долбить17. v амер. разг. раскритиковать, разгромить в пух и и прах18. v амер. разг. критиковать, прорабатывать, чихвостить19. v амер. разг. разг. наскочить, налететь20. v амер. разг. стучать21. v амер. разг. колотиться22. v бирж. проф. объявить банкротом23. v бирж. проф. сбиватьСинонимический ряд:1. tool for pounding (noun) ball peen hammer; claw hammer; gavel; knocker; mace; mallet; maul; sledge hammer; tool for pounding2. beat (verb) baste; batter; beat; belabor; belabour; buffet; drub; forge; lam; lambaste; malleate; paste; pelt; pummel; thrash; tromp; wallop; whop3. hit with a hammer (verb) bang; hit with a hammer; pound; pound on; ram; strike; whack4. impress (verb) drive; grave; impress; stamp -
15 steam hammer
1. паровой молот2. паровоздушный молот -
16 stretching hammer
1. расковочный молот2. правильный молотEnglish-Russian big polytechnic dictionary > stretching hammer
-
17 front hammer
-
18 planing hammer
1. плющильный молот2. плющильный молоток -
19 pneumatic hammer
English-Russian big polytechnic dictionary > pneumatic hammer
-
20 power hammer
См. также в других словарях:
Молот — [hammer] кузнечно прессовая машина ударного действия, в которой заготовка деформируется за счет кинетической энергии поступательно перемещающихся рабочих частей. По назначению молоты делят на ковочные (для ковки) и штамповочные (для объемной и… … Энциклопедический словарь по металлургии
Молот — машина ударного действия для пластической деформации металлических заготовок за счёт накопленной кинетической энергии поступательно движущихся частей. М. одна из основных машин кузнечно штамповочного производства (См. Кузнечно… … Большая советская энциклопедия
шабот — а, м. chabotte f. Чугунное основание наковальни механического молота. Уш. 1940. БАС 1. Наковальня парового молота. Сл. 1949. || Основание нижнего бойка ковочного молота или нижней части штампа и штамповочного молота. 1995. Машиностр. Вырыть… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
